Can I buy, for example, a “6 days Festival Only” ticket and a “4 days Camping” ticket?

No, it is not possible: the Festival and Camping days must be the same, so you should buy the ticket “6 days Festival Only” and “6 days Camping”.