Sonia Guajajara: “Nel Rototom le persone vengono a cambiare atteggiamento
L’attivista indigena brasiliana Sonia Guajajara ha evidenziato nel dibattito “Terra e dignità” del Foro Social l’importanza dell’azione nel discorso che si fa sulla lotta per l’ambiente. “Nel Rototom Sunsplash le persone vengono a cambiare atteggiamento”, ha detto, dichiarandosi felice per stare nel festival e che questo “affronti il tema di difesa della terra”DettagliSonia Guajajara: “At Rototom Sunsplash people come to change attitudes”
The indigenous Brazilian activist Sonia Guajajara featured in the debate ‘Land and dignity’ in the Social Forum, which looked at the importance of the discourse in the fight for the environment. “At Rototom Sunsplash people come to change attitudes”, she said, while she was “really happy” to be at the festival and which is “tackling this issue of defending planet Earth”. DettagliSonia Guajajara : “Les gens viennent au Rototom pour changer d’attitude”
L’activiste autochtone brésilienne Sonia Guajajara a mis l’accent, lors du débat “Terre et Dignité” du Forum Social, sur l’importance d’agir dans la lutte environnementale. “Au Rototom Sunsplash, les gens viennent dans le but de changer d’attitude”, a-t-elle fait remarqué. Elle était “très heureuse” d’être présente sur le festival et que ce dernier aborde le sujet de la défense de la terre”DettagliSonia Guajajara: “En el Rototom las personas vienen a cambiar actitudes”
La activista indígena brasileña Sonia Guajajara ha destacado en el debate ‘Tierra y Dignidad’ del Foro Social la importancia del hecho sobre el discurso en la lucha por el medio ambiente. “En el Rototom Sunsplash las personas vienen a cambiar actitudes”, ha dicho, mientras se ha mostrado “muy feliz” por estar en el festival y que éste “aborde este tema de defensa de la tierra”Dettagli
Que el ritmo no pare
En el recinto de conciertos las actividades de las diferentes áreas continúan. Ya estamos listos para empezar una nueva noche con la mejor música reggaeDettagliChe il ritmo non si fermi
Nell’area concerti continuano le attività nelle differenti aree. Siamo pronti per dar inizio a una nuova notte con la migliore musica reggae.DettagliThe rhythm doesn’t stop
The activities in the concert area continue in the different areas. We’re ready to begin another night of the best reggae music. DettagliQue les rythmes continuent
Dans l’enceinte de concerts, les activités des différents espaces continuent. Nous sommes prêts pour une nouvelle nuit avec les meilleurs sons reggaeDettagli