Préparation sous le soleil du “combat sonore” du Dub Academy
Cette nuit, à partir de 22h00, King Shiloh Sound System réalise un tête à tête sonore avec Jah Tubbys World System. Un combat “décibelique” avec la Dub Academy à l’épicentre.DetailsSotto il sole preparndo la “battaglia sonora” della Dub Academy
Stasera dopo le 22.00, King Shiloh Sound System sarà protagonista in un faccia a faccia sonoro con Jah Tubbys World System. Una lotta “decibelica” con la Dub Academy come epicentro.Details
Il festival verde che guarda verso la Pachamama
Nel Rototom Sunsplash non ci sono bicchieri di plastica per terra. È uno dei risultati più visibili, ma non l’unico. Il pubblico si fa trasportare dalla filosofia GreensplashDetailsLe festival écolo qui respecte la Pachamama
Sur le sol du festival il n’y a pas de verres en plastique. C’est la mesure la plus visible, mais pas la seule. Le public est immergé dans la philosophie du Greensplash.DetailsEl festival verde que mira a la Pachamama
En el suelo del recinto del Rototom Sunsplash no hay vasos de plástico. Es la medida más visible, pero no la única. El público se empapa de la filosofía GreensplashDetailsThe green festival that looks to Mother Earth
There are no plastic glasses to be found on the floor of the Rototom Sunsplash venue. It’s the most visible measure, but not the only one. The massive soaks up the philosophy of Greensplash.Details
Da Ciudad Real a Benicàssim per vedere Macaco
L’atmosfera riempie l’area concerti. Persone arrivate da diverse parti del pianeta condividono lo stesso spirito reggae.DetailsDe Ciudad Real a Benicàssim para ver a Macaco
La ambientación llena el recinto. Personas llegadas de diferentes partes del planeta comparten un mismo espíritu reggaeDetails